Restaurants, Pizzerien und Bars
Webseiten für Restaurants in Bozen
Wer zwischen Waltherplatz und Laubengasse einen Tisch sucht oder nach einer Wanderung am Ritten einkehren will, entscheidet am Handy – und das in zwei Sprachen. Einheimische suchen auf Deutsch oder Italienisch, Gäste aus Deutschland, Österreich und der Schweiz auf Deutsch. Ihre Webseite zeigt deshalb in beiden Sprachen, was zählt: Speisekarte, echte Fotos, Öffnungszeiten und einen schnellen Weg zur Reservierung. Im Herbst kommt das Törggelen dazu, im Advent die Zeit der Christkindlmärkte.
Die Suchanfragen
Was Ihre Kunden bei Google eingeben
Suchen wie diese kommen jeden Tag aus Bozen und den Tälern, auf Deutsch und auf Italienisch. Die Texte der Webseite werden geschrieben, um genau darauf zu antworten.
- Restaurant Bozen Zentrum
- Pizzeria Leifers
- Gasthaus Ritten
- Törggelen Eisacktal
- Mittagstisch Bozen Süd
- ristorante Bolzano centro
Funktionen
Was Ihre Webseite kann
Speisekarte als Text, nicht als PDF
Sie lässt sich am Handy gut lesen, Google kann sie erfassen, und für eine Änderung genügt eine Nachricht an uns.
Deutsch und Italienisch
Jedes Gericht in beiden Sprachen, übersetzt von Menschen – auch die Südtiroler Spezialitäten.
Reservieren mit einem Tipp
Anrufen oder per WhatsApp schreiben, direkt aus der Speisekarte heraus. Sie bestätigen wie gewohnt.
QR-Code am Tisch
Dieselbe Speisekarte wie auf der Webseite, auf dem Tisch. Preise ändern Sie, ohne neu zu drucken.
Öffnungszeiten und Ruhetage
Abgestimmt mit Ihrem Google-Profil, damit niemand vor verschlossener Tür steht – auch nicht in der Betriebspause.
Saison und Veranstaltungen
Eine eigene Seite für Törggelen, Weinabende, Festtagsmenüs oder Musik am Abend.
Aufbau
Die Seiten, die wir empfehlen
- Startseite mit Spezialitäten und Öffnungszeiten
- Speisekarte mit Allergenen
- Das Lokal und seine Geschichte
- Veranstaltungen und Saisonmenüs
- Reservierung und Anfahrt
Empfohlenes Paket
Website Präsenz
Die zweisprachige Webseite, die die meisten Südtiroler Betriebe brauchen.
ab 1.490 € zzgl. MwSt.
Mit der digitalen Speisekarte mit QR-Code (ab 110 €) und einem gepflegten Google-Unternehmensprofil (ab 140 €) ist Ihr Lokal auch außerhalb der Webseite gut aufgestellt.
Einstiegspreis, Domain und Hosting im ersten Jahr inklusive; den Betrag für Ihren Betrieb nennt Ihnen das schriftliche Angebot. Alles läuft online, ohne Termine: so funktioniert es.
Fragen
Restaurants: was uns oft gefragt wird
Kann ich die Speisekarte selbst ändern?
Ja. In einer Stunde Schulung per Videocall (ab 50 €) zeigen wir Ihnen, wie es geht. Oder Sie schicken uns ein Foto der neuen Karte per WhatsApp und wir übernehmen das – mit der jährlichen Betreuung (ab 260 €) gehört das dazu.
Brauche ich wirklich beide Sprachen?
In Bozen fast immer: In der Stadt überwiegt Italienisch, im Umland Deutsch, und viele Gäste kommen aus dem deutschsprachigen Ausland. Bei der Website Präsenz sind Deutsch und Italienisch bereits inklusive.
Wie schnell ist die Webseite online?
Für ein Restaurant mit Speisekarte, Bildergalerie und Veranstaltungen rechnen Sie mit zwei bis drei Wochen, sobald Fotos und Karte bei uns sind.
Weitere Branchen
- Webseiten für Hotels und Pensionen in Bozen
- Webseiten für Arztpraxen in Bozen
- Webseiten für Kanzleien und Steuerberater in Bozen
- Webseiten für Handwerker und Baufirmen in Bozen
- Webseiten für Friseure und Kosmetikstudios in Bozen
- Webseiten für Weingüter und Höfe in Bozen
- Webseiten für Geschäfte in Bozen
- Webseiten für Unternehmen und KMU in Bozen
- Webseiten für Immobilienmakler in Bozen
Eine Webseite nach Maß für Ihren Betrieb
Erzählen Sie uns, was Sie machen: Das kostenlose Angebot kommt innerhalb eines Arbeitstages.