Il sito di un hotel o di un appartamento in Alto Adige: cosa non può mancare
I portali portano ospiti, e per molte strutture restano indispensabili. Molti viaggiatori, però, prima di prenotare digitano il nome della struttura per saperne di più. Quando trovano pagine ordinate e un modo semplice per contattarti, molti scrivono direttamente a te. Ecco cosa deve contenere il sito di un hotel, di un B&B, di un appartamento vacanza o di un agriturismo in Alto Adige.
Foto che rispondono alle domande
L'ospite vuole vedere la camera intera, il bagno, la vista dal balcone, la colazione, il posto auto. Contano più le immagini chiare e realistiche degli scatti ritoccati. Mostra anche l'esterno della casa, utile a chi arriva col buio. Per ogni camera o appartamento serve una scheda con metri quadri, letti, dotazioni e piano. Se il tuo maso aderisce al Gallo Rosso, mettilo in evidenza: è un marchio che molti ospiti conoscono.
Disponibilità e prezzi chiari
Pochi scrivono volentieri senza un'idea del prezzo. Una tabella con i periodi e le tariffe indicative, a notte o a settimana, evita richieste inutili e ti porta ospiti già orientati. Accanto serve un modulo di richiesta: arrivo, partenza, adulti, bambini con l'età, eventuali animali. Se usi un motore di prenotazione, il suo pulsante va su ogni pagina.
Le lingue degli ospiti
Tedeschi, austriaci e svizzeri cercano in tedesco, gli italiani in italiano, molti altri in inglese: per una struttura turistica le tre lingue sono la scelta più comune. In Val Gardena e in Val Badia c'è chi aggiunge il ladino, più per identità che per le prenotazioni. Le traduzioni vanno scritte da persone: un ospite riconosce al volo un testo tradotto a macchina.
Le stagioni
Un sito turistico cambia nel corso dell'anno. Ecco cosa preparare per tempo:
- Inverno: piste, mercatini di Natale, navette, deposito sci.
- Primavera: date di apertura, prime escursioni, offerte di bassa stagione.
- Estate: sentieri nelle Dolomiti, bici, attività per bambini.
- Autunno: vendemmia, Törggelen, una giornata a Merano Terme.
Scrivi sempre i periodi di chiusura: eviti email senza risposta e ospiti delusi.
Come arrivare
Treno, auto, aeroporto più vicino, ultimo tratto di strada: spiega tutto in modo pratico. Se sei in un maso in quota, dillo con chiarezza e indica dove si lascia l'auto; se sei in città, a Bolzano o a Merano, segnala fermate e garage. Una mappa e due righe sulle catene da neve in inverno ti risparmiano parecchie telefonate.
Il sito non deve sostituire il portale: deve dare all'ospite un buon motivo per scriverti direttamente.
Per vedere come impostiamo i siti delle strutture ricettive, guarda la pagina dedicata a hotel, B&B e appartamenti vacanza.
Da leggere anche